白虎 意思 痛别！他的声息太多东谈主熟识……网友：万千中国东谈主的记念！

发布日期：2025-01-15 18:35    点击次数：173

1月14日，中国诗歌学会诵读演唱专科委员会发文悲痛，国度一级演员，着名扮演艺术家，着名配音演员白虎 意思，诵读家，节目主抓东谈主简肇强于2025年1月13日厌世，享年92岁。

简肇强（图片着手：中国诵读）

简肇强曾任广东话剧院艺术指示，广东诵读艺术学会副会长。80年代在日本电视贯串剧《血疑》中担任大岛茂的配音，在中国香港电视贯串剧《霍元甲》中担任霍元甲的配音。他始终活跃在诵读艺术舞台，曾获诵读艺术孝敬问候东谈主物，为诵读艺术作念出不凡孝敬。

西西人体艺术摄影

《血疑》剧照 简肇强担任剧中大岛茂的配音 

据东北网报谈，1983年，广东电视台引进并播出了《霍元甲》，这是内地初次引进港剧。次年，该剧在央视播出，爱国自立的主题奋斗了国东谈主。

在引进剧的背后白虎 意思，有一个以广东话剧团演员为班底的“国语译制团队”，张家皆、柏崇新、简肇强、姚锡娟等是其中的“主干”，他们共同参与和见证了广东国语译制剧的“黄金/strong>

报谈称，从《霍元甲》运行，广东台与香港的电视台开荒了干系，先后从香港引进了十几部电视剧，大大加多了节标的可看性，其中就包括《血疑》《排球女将》等剧集。

黄元申饰演霍元甲，简肇强担任配音（图片着手：东北网）

在《排球女将》中，简肇强担任女排训诲“速水大介”的配音，他回忆说：“在完成《排球女将》的配音之后，咱们的主力团队就组建出来了，除了我，还有姚锡娟、柏崇新、张家皆。之后红遍宇宙的《血疑》《霍元甲》《海蒂》等，都是咱们这个主力团队配音的。”

20世纪80年代的广东电视台还在东谈主民北路，配音室就建在楼梯独揽，不到15平常米。译制小分队的配音速率不快，三天配一集。他们早上进灌音室，中午吃个饭，就在灌音室的长椅上休息，傍晚才出来。“因为一到现场就要运行配音，是以咱们前一天晚上就会拿第二天的带子回家看，反复锻练。”简肇强说，他们一运行还得克服“话剧腔”，这个改革也履历了千千万万次的锻练。

简肇强回忆说：“那时姚锡娟配音一集拿得手是3块钱，我报酬最高，25块钱一集。《血疑》完成后，我拿到600多块钱，买了一台电雪柜。”

从《排球女将》到《霍元甲》再到《血疑》，广东的译制剧影响了一代东谈主。

简肇强回忆：“《血疑》播出后，我收到几百封来信，有的说我太需要这么的爸爸了、我都爱上大岛茂了，还有的说我有这么的丈夫就好了。”曾任广东电视台台长的刘炽在晚年时戏弄简肇强：“你演了一辈子话剧，也没大岛茂出名！”

1985年4月3日，第三届人人电视金鹰奖在杭州举行。那一届授奖礼是广东译制剧创作家的“丰充季”：《霍元甲》得到优秀贯串剧奖；简肇强和姚锡娟凭借《血疑》分获最好男女配音演员奖；相似得到优秀贯串剧奖的《彻夜有摇风雪》亦然由简肇强配音。

网友也纷繁暗意悲痛：“霍元甲，万千中国东谈主的记念”！

着手：新闻坊概括白虎 意思

举报/反应